The Art of War

 "தி ஆர்ட் ஆஃப் வார்" என்பது சீன இராணுவத் தலைவரான சன் சூ என்பவரால் எழுதப்பட்ட ஒரு கட்டுரையாகும். கிமு 6 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதப்பட்டதாக நம்பப்படும் இந்த புத்தகம், உலகின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க இராணுவ மூலோபாயத்தின் படைப்புகளில் ஒன்றாகும். உரை 13 அத்தியாயங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் போரின் வெவ்வேறு அம்சங்களை உள்ளடக்கியது, அதாவது உளவாளிகளின் பயன்பாடு, நிலப்பரப்பின் முக்கியத்துவம் மற்றும் போரில் நெகிழ்வுத்தன்மை மற்றும் இணக்கத்தன்மையின் முக்கியத்துவம் போன்றவை. 

இந்தப் புத்தகம் போரில் உத்தி மற்றும் திட்டமிடலின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது, மேலும் ஒரு தளபதி தனது சொந்த மற்றும் எதிரியின் படைகளின் பலம் மற்றும் பலவீனங்களைப் புரிந்து கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகிறது. தன்னையும் தன் எதிரியையும் அறிந்துகொள்வதன் முக்கியத்துவத்தையும், போர்க்களத்தில் மாறிவரும் சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றிக்கொள்ள வேண்டியதன் அவசியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.

உரை போர் பற்றி மட்டுமல்ல, வாழ்க்கை, வணிகம் மற்றும் அரசியல் ஆகியவற்றில் மூலோபாயத்திற்கான வழிகாட்டியாகவும் பார்க்கப்படுகிறது. இது பல்வேறு மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு விளக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் இராணுவ மூலோபாயம், கிழக்கு தத்துவம், வணிகம் மற்றும் மேலாண்மை ஆகியவற்றில் ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது.